≫≫≫ 9月18日（日） ≪≪≪
（阿憨虱目魚粥、双生cafe、西市場、江水號、季帆咖啡、あひる家、瑞豊夜市）
７時起床！起きてまずは洗濯ー！洗えるうちにどんどん洗っておかないと！寝間着も洗っちゃえ！朝ごはん食べに行こうと思って、洗濯機回してすぐに出かけたのですが、お目当ての宿すぐ近くの朝食屋さんが開いてないー！宿に戻らないとwi-fi使えないので、一旦宿に戻って考え直すか・・・と戻ったらはむさんが居て、出てすぐの朝食屋さんって何時からですかね～？って聞いたら、あの店は日曜休みだよ。と！似たようなお店は他にもあるけど、、と教えてもらったのですが、せっかくだから台南らしいもの食べたいな～！と思い、サバヒー粥のお店『阿憨虱目魚粥』に行くことに！はむさんから行き方を教えてもらって、出発！
メニュー。
サバヒー粥！（１２０元）
さらっと食べられて美味しかったです。パクチーが散らしてあって美味しい。パクチー最高やー。具材は牡蠣も入っていました。店内のキッチン見たら、おばちゃんがサバヒーの身から骨を一本一本抜いてた・・・こういう努力があってこそ、骨がほとんど無いサバヒーが食べられるのですね・・・！！
食べ終えて、鴨母寮朝市をぷら～っと眺めました。買える物は無いけど、活気のある市場を眺めるのが好き～。宿に戻り、洗濯物を干し、再び散策へ！宿のすぐ近くにジオキャッシングのキャッシュがありそうだったので、それを探しに行ってみました。
『呉園芸文中心』という、昔の公会堂跡？の敷地。アートスペースやお茶屋さんや雑貨販売のお店などが集まっているようです。まだ早い時間だったからお店はやってなさそうだったけど・・・ちょっとした公園みたいになっていて、池があって、良い感じだー。写真撮ったり。でもキャッシュは見つからなかった。。
池。
素敵な廊下。
溶岩？みたいな岩がありました。
事前に調べてあった『双生cafe』というカフェへ移動。小道を入ったところにあって隠れ家的！台南ってそういうカフェがいっぱいある～！適当にプラプラ歩いてると、大通り沿いではない場所でおしゃれカフェに良く遭遇する。色々巡ってみたいなあ。
お粥食べて２時間ぐらい経ってるので、もうすでに若干の空腹感。なのでパンケーキを食べることにしました！席にメニューを持ってきてくれるけど、注文はカウンターに言いに行って先に支払い、というシステム。半セルフみたいな感じ～。お水やカトラリーも自分で取ります。店員さんが英語で説明してくれました。パンケーキは紅茶とセットで１５０元。
外観。右側のドアが入り口です。
店内。おしゃれ。
パンケーキ。
小さめのパンケーキが４枚。かわいい。メイプルシロップの隣のは何だろう？マヨネーズ？とか思ってつけてみたら、カスタードクリームだった！バニラビーンズっぽい黒い粒々も入っている。パンケーキ、美味しかったです。セットでつけたお茶もほんのりとした甘さで美味しかった。日月茶って書いてあったかな～。
あとはどこに行くか決めてなかったのですが、前回行って気に入った西市場に再び行ってみようかと。
お寺があったので、参拝。
むかし良くあった、手描きの映画看板が、まだある！
その向かい側で、手描き看板講座みたいなのやってた。
西市場にキャッシュがあるっぽいので、着いてすぐ探したけどわかんなかった。。（あまりじっくりは探せず・・・）
素敵な建物内の写真を色々撮りました～。
布屋さんが集まっています。
二階部分は日本家屋っぽい造り。
ここは、朝来たらもっと賑わってるのだろうか・・・。
誰も居ない・・・。
カラーン。
昨晩行った江水號の本店も見つけた！１２時オープンで、まだ少し前でしたがすでにお客さんが居たので、食べていくことに！１杯４０元。具がちょっと違うようです。パイナップルが入ってる！このパイナップルの酸味がすごくいい！私は本店のほうが好きかも。でも氷の量が少ないのか、あっという間に溶けてしまって、冷たい豆スープみたいになってしまいます（笑）。かき氷感を楽しみたい人は二号店のほうがおすすめっす。
やっぱ本店のほうが、昔ながら感ある～。
どんどん溶けちゃう！でもとても美味しい。
食べ終えて、宿に戻るー。
時が止まっている空間を発見。
１３時頃にはむ家に戻りました。高橋さんも仕事を終え、そろそろ出られるということだったので、一緒にランチへー！と向かったお店が定休日だったようで・・・閉まってたからお店をスルーして通り過ぎちゃってて、あれ？こんなに歩かないはず・・・と戻ったら閉まってた！という。。残念。別のお店に行くことにしました。ちょっとおしゃれな感じの色んなお料理が食べられるお店。ちまき、タケノコサラダ、タンツー麺、もやし炒め、冬瓜茶を頼みました。美味しかった！冬瓜茶って何かの味に似てるー。この味知ってるー。黒糖っぽいというか・・・。
一人ごはんでは、こんなに沢山食べられない～。嬉しい～。
再び宿に戻り、荷物を持って出発ー！高橋さんが台南駅まで見送ってくれました。１５時２４分発の自強号に乗る予定で駅に行ったのですが、悠遊カードでタッチして乗ろうとしたら乗れない！この前台東駅で改札を出るときにタッチ出来なかったから、そのせいだー！改札に居た駅員さんに聞いてみたけど中国語オンリーで全くわからない。。窓口に並べ的に言われる。。窓口に並んでたらもう２４分発の電車には乗れないー！まあいっか。並ぶしか無いなら次の電車でも・・・と、とりあえず列に並びました。サクサクと列は進み、窓口のお姉さんに「台東ステーション、マシーンストップ、ディスカードエラー」みたいな適当英語でどうにか訴えました（笑）。再び使えるようにしてくれたー！良かったー！
改札に行ったら、何やら２４分発の自強号が遅れているようだー！乗れそうー！ヤッター！台南から高雄まで６１元。１６時過ぎくらいに高雄に着いて、まずは季帆珈琲へ。毎週日曜日に開催されている交流会に、また参加しようと思ってー！お店に入ったらオーナーさんが声かけてくれて、「今日は交流会やってますか？」と聞いたら、みんな連休で出かけちゃってるみたいで、参加者が少ないから今日は一階でやってます、と。７人の方がお喋りしていたところに私も混ぜてもらいました。前回居た方は居なかった～。日本人も居なかった～。でも皆さん日本語お上手なので、ほとんど日本語で会話してもらいました。試運転中で無料で乗れるライトレールの情報や、柴山という手軽に登れる山があって、そこに猿がいるという情報など、色々教えてもらえましたー！ありがたい！せっかくの機会なのだから、中国語を勉強するにあたって質問事項とか考えておいて、聞けば良かったなーーー。中国語だと「方向音痴」は「路痴」と言うらしい。日本語はなぜ方向も運動も音楽も全部「音痴」なんだろーーー！？不思議。
１８時になったので、そろそろ宿にチェックインすることに。本日のお宿は『あひる家』。一泊６００元。この宿もオーナーが日本人のゲストハウス。ビルの５階にあって、とてもオシャレ空間！チェックインしたらスタッフの女性が館内を案内して下さいました。
部屋に荷物置いて、出かける準備して出発ー。地下鉄に乗って巨蛋駅へ。あひる屋からは『六合夜市』がとっても近いのですが、その夜市は前回の旅で２回行ったので、今回は『瑞豊夜市』に初訪問！こちらの夜市のほうが、地元の人で賑わっているらしーい。駅から５分ほどまっすぐ歩くと到着！おお！いい感じ～！服や雑貨、ゲーム、食べ物と一通りあって、ざざーっと見てみたんだけど、服と雑貨コーナーが似た感じのお店が多くて、この道さっき通ったっけ・・・？と、たびたびわからなくなりました（笑）。
何食べよーかなーと迷ってたら、小籠包のお店の人が声かけてくれたので、そのお店に決定。一人で小籠包ってちょっと多いな～それだけでお腹いっぱいになっちゃうな～って思うのですが、このお店の小籠包は蟹２粒、魚２粒、普通の３粒が盛り合わされているのです！これいい！それと、酸辣湯のセットがあったので、そのセットにしました！セットで１００元。
セットにすると、１０元お得。
『上好』というお店っぽい。
酸辣湯。でっかく見えますが、小ぶりです。
三種のショウロンポー！
違う味の小籠包が楽しめるってイイ！美味しかったです！酸辣湯も美味しかった！お店のおばちゃんは日本語も交えながら話してくれましたー。
後は何かデザートかな～って見てたら、果物屋さんがあったので、スイカをリベンジしようかと！新鮮なスイカー！カットされて袋に入ったのがあったので、それを指差し「多少銭（ドゥオサオチェン）？」て聞いたら「ウースー」と。まだ数字の聞き取りがパッとできないんだけど、手で５ってしてくれたので、５０元だ！とわかって、支払い、購入。夜市沿いの道路のとこに座るところがあったので、早速食べました！めちゃ甘！うまーい！とっても美味しいスイカが食べられて満足ー！
いろんな果物を量り売りしてるっぽい。
にぎわっている夜市の様子。
帰りに立ち寄ったドンキホーテ的なお店。
ってなところで夜市を後にしました。そのまま帰るのもな～・・・この駅初訪問だし、プラっとして行こう～と思って、夜市の目の前にあった、日本で言うならドン・キホーテ的なお店に入ってみました。色々あって面白い。色々買っちゃった～。地下鉄に乗って宿の最寄り駅、美麗島駅に戻りまして、そのまま宿に帰ろうと思ったのですが、六合夜市のパパイヤミルク飲みたいなー！と思って、寄って買いましたー！５０元。これ大好きー！宿に戻ってダイニングで飲みました。リビングスペースとダイニングスペースが別れてて、リビングスペースは靴を脱いであがる場所になっててソファとテレビがあるのだ！くつろげそう～。
シャワーして、０時前に就寝ー！
台湾一人旅！台東＆台南＆高雄。1日目(成田空港,高雄空港,高雄駅,台東駅,樂達背包客棧)
台湾一人旅！台東＆台南＆高雄。2日目(台東帆布行,水果街,宝桑豆花,國際地標,台東夜市)
台湾一人旅！台東＆台南＆高雄。3日目(台南駅,はむ家,窄門咖啡館,カドヤ,黄火木)
台湾一人旅！台東＆台南＆高雄。4日目(双生cafe,西市場,江水號,あひる家,瑞豊夜市)
台湾一人旅！台東＆台南＆高雄。5日目(高雄シングルイン,旗津,中山大学,西子湾,50嵐)
台湾一人旅！台東＆台南＆高雄。6日目(柴山,図書館,吳寶春麥方店,足体養生館,苓雅夜市)
台湾一人旅！台東＆台南＆高雄。7日目(高雄空港,成田空港,買ったもの,おもしろ日本語)