『のんびり台湾2週間。5日目(羅東)』2019年12月2日

7時ちょい前に起きた〜。無料の紅茶を飲みつつ、パソコン。
8時頃に朝ごはんを食べに外出。外はくもっていて、けっこー寒い。。

今回の宿は、朝食券がついてまして、その券が使えるお店「女王漢堡」へ。
お店の場所は、昨日チェックイン時にスタッフの方が説明して下さりました。
宿を出て大通りをまっすぐ行くだけだから、道は簡単。

朝食券は50元分で、オーバーしてもその分を追加で現金で払えば良いらしい。


サラダ。25元。


チーズ蛋餅。30元。

合計55元だったので、5元だけ支払いました。
サラダは、レタスとスプラウトとキュウリとコーンとレーズン。
蛋餅は、ちょっとやわやわ系だった。もっとしっかり生地のが好きだな〜。美味しかったですけどね〜。

食べ終えまして、宿に戻りました。リビングでしばしパソコン。語学のお勉強。


フリーのお菓子コーナーにあった、日本語書いてあるレーズンビスケット。

11時くらいに、出発!したんだけど、レンタルポケットwi-fiが電源切れてる〜。最初に借りた一式の中に予備のバッテリーが入っていて、それに交換すれば引き続き使えるはずなんだけど、バッテリーの蓋が開かない!これ以上力を入れていいのか!?バキッとか壊れたら困るのだが!これから未知の場所に行く予定なので、wi-fiが無いと困る・・・一旦宿に戻り、iVideoにLINEで質問してみました。開け方、間違っていないか、と。しばらくしたら返事来て、ちょっとフタが固いだけみたいなので、更に力を入れてみたら、はずれた!よかった。バッテリーをチェンジして、再出発!

外に出ようとしたら、リビングに人が居た!昨晩誰にも会わなかったけど、他のお客さんも居たんだな〜。おそらく台湾人のおじちゃんおばちゃん、かな。「朝ごはん食べた?」とか中国語で聞かれたり。「食べたよー」的に答えつつ、外に出ようとしたら「上着は?」みたいな感じで聞かれた!パーカーしか持って無いわたくし。寒そうに見えるらしい。

目指しますは「Mimiko.homemadecake」というお店。看板のロゴには「美み子」と書いてあるのです。最初、日本人がやってるのかな?と思ったんだけど、そういうわけではないみたい。ずーっと気になっていたけど、営業が不定期みたいで、なかなかタイミングが合わず。今回も行く予定ではなかったんだけど、お店のSNS発信を見てたら、卵カステラを三日間販売します!的な告知が出て、私が羅東に滞在している期間とかぶる!ついに!買いに行ける!!と、なったのでありました。昨日のアーティスト映像撮影の日程に続き、奇跡のスケジュール!
ちょっと町から外れたあたりにお店があり、宿から30分くらいは歩きました!学校があったり、いろんなお店があったり、ほんとに普通の、人々の生活の場所って感じの地域。歩くの楽しい。


お店に着いたー!


タマゴカステラを焼いているところ。


原味(オリジナル)カステラにしました。
串にも焼印が。かわいい〜。

「原味(ゆぇんうぇい)」ってオーダーしたら、「日本人(りーべんれん)!?」って、バレた!笑
しばし、今回の旅行のことを話したりしました。「我喜歡羅東(私は羅東が好き)」って言ったんだけど、羅東に居るってのに、「?」ってなっちゃう。「羅東」が伝わらなーい!「るおどん」みたいに読んじゃってるんだけど、「ろーどん」なんだろうな。そして音の上がり下がりも覚えられない。地名難しい。

「拍照可以嗎?(写真撮ってもいいですか?)」と一応聞いてから、焼いてるところとか撮らせてもらいました。何もかもがかわいい。カフェスペースもあるんだけど、この三日間は卵カステラの販売のみで、店内は利用できなかったんだけど、いつかカフェ営業の時にも来てみたいな〜。お店のSNS投稿をチェックしてはいるんだけど、全文中文ですからね。なんとなくの意味しかわからないんだよね。笑

焼き上がりを待っている間、美み子さんに日本のお菓子を「お土産です」と渡してみた!喜んでもらえた〜。


袋もかわいい〜。頭にトリ〜。


中にはカスタードクリーム!めちゃくちゃうまい!!

お店のロゴ入り不織布バック10元と、卵カステラ65元。
買ってすぐに食べながら歩きました。焼きたてパクパク。めーっちゃ美味しい。
食べきれなかったら持って帰ろうと思ったけど、ぺろりと5個全部食べてしまいました。。
中はクリーム入りでとろーりだし、外側のミミのところがサクサクで本当に美味しかったのです。
あーーーしあわせーーー。

何度かお邪魔しているお土産屋さんに行こう!と思い、羅東駅の方面へと歩きました。多分バスとかもあるんだろうけど、路線がよくわからないので、冒険はしない。。バスは難易度が高い。歩いて入れば確実に着けるから、いいんだー!


肥料のお店、かな。
店頭の商品の上にゴミが置いてあり、さらに猫も居る風景。


お寺にてご挨拶。

寄り道もしつつ、お土産屋に到着!したんだけど、オーナーさん不在とのこと。オーナーさんの孫が、喋るようになってるー!「吃飯、睡覺(ご飯食べて、寝てる)」って教えてくれた。夜なら居るみたいだったので、後でまた来ることにして、しばし観光。またしても30分くらい歩いて「中興文化創意園区」という工場跡のリノベーションスポットへ。羅東駅の隣駅「二結」のほうが近いのですが、電車の本数も少ないので、歩いた方が早いかな!っていう。


中興文化創意園区に来ました。


入り口付近のオブジェ。


うおー!かっこいい!えんとつ!


この建物もメチャかっこいい!!


入れないようにしてあるけど、柵もアートだ。


何か作業してる。リノベーション中なのかしら・・・


廃墟とアートの融合って感じですよねえ〜。


中に入れないから、隙間から覗き込んで撮ってみた!
倉庫跡かな。


これすごい。レンガとその上に塗ってあるモルタル?の間に根っこはってる。。

ここ、めちゃめちゃかっこいい工場跡だあああ!!!写真撮りまくり。
木工作品を色々販売しているお店があったので、プラッと見てみたら、木製の6穴リングノートが売ってて、中身を差し替えて使えるようになってる!今使っている手帳がボロボロなので、何か良いの無いかな〜と思っていたのです。これ、いい!木だから軽いし。でも木の種類で重さや色味が色々種類あって、熟考しました。白っぽいのが一番軽いんだけど、汚れが目立ちそうなので、濃い色ので、程よいのを選びました。350元。会計の時、店員さんが何か説明してくれたんだけど、聞き取れず。わからないと伝えたら、身振り手振りと英語で説明してくれた〜。リングの部分をはずして、中身を入れ替えられますよ、と教えてくれてたみたい。親切〜。

他にもお店がいくつかあったのですが、お客さんすくなーい。平日だからね。閉まっているお店もいくつかあった。親子で体験できる系のものがお休みだったっぽい。土日はファミリー層でにぎわうんだろうな〜。

カフェエリアもあって、何か飲もうかなあ、と様子を伺ったけど、特に惹かれるメニューも無かったので、建物内のお手洗いだけ借りました。西洋人な感じの方々がツアーで来てるっぽく、皆でワイワイとカフェ利用していたー。

さて、帰ろうかな・・・と入り口の方に戻っていたら、インフォメーションセンターみたいなマークがついている建物があって、中も見えずドアも閉まっているので、今日はオープンしていないのだろう、、と思ったんだけど、近づいてみたら・・・横開きの自動ドアで、開いたー!
この場所が工場だった頃の説明パネルなどが展示されていた〜。


この施設についての解説文。
後で解読しようと思い、写真に撮りました。


色々展示されているスペース。

見終えまして、宿の方面へと戻りつつ、さっき来る時に見かけた珈琲屋さんに入ってみることに。「握咖啡(Oh Cafe)」というお店。なにやら賞をとった系の方がいらっしゃるお店のよう。アメリカン(100元)をオーダー。台湾では店内にwi-fiパスワードが掲示してあるところが多いんだけど、このお店は店内くまなく見たけど無くて、でもwi-fi一覧見たら飛んではいるみたいだったので、店員さんに聞いたら、教えてくれた!


さっきのとこで買った木の手帳!と、珈琲。

席でコーヒー飲んでたら、コーヒー豆を買いに来た常連さんらしき女性が、手に「美み子」ロゴ入り不織布バックを持っている〜!なんかちょっと嬉しくなっちゃいました。

のんびり過ごしまして、すぐ隣のスーパーへ。こちらもさっき歩いてて発見して「後で寄ってみよう!」と思っていたのであります。農産物も多めにある系のディスカウントショップなスーパー!パン屋も併設。お店の名前は「喜互恵生鮮超市羅東店」であります。

お土産で配りたい感じのお菓子の大袋を安く売っている・・・。めっちゃいろんな種類のお菓子売ってて、すごくいい!買いたい、けど、まだ旅の前半だし、ずっと持ち歩くのは大変だからなあ。。こういうスーパーに「明日帰国!」ていう日に来られたら最高ですがなあ。

気になるものはあれこれありつつも、今必要なものだけ買うことに。
果物売り場に「文旦」があって、1斤29元って書いてあって、食べきれるぐらいのサイズのがいいな、と思い小さめのを選んで、専用のビニールに入れ、レジに持って行ったら26元だった!レジで重さ計ってくれるのですね〜。果物用のビニールに入れて持って行くと、レジにて紐でくくってくれて、持ち手をつけてくれる!親切!


ビニール紐でつけてくれた持ち手。

一旦、宿に戻りました。ムムッ。部屋が掃除してあるーッ!宿泊料金一泊2000円程度だったのに、お掃除まで入って下さるなんて〜。普通のホテル取ったみたいな扱いだ!
よかった。部屋ぐちゃぐちゃの状態で出かけなくて。ある程度荷物をまとめて隅っこに置いておいたのであります。一応この部屋は3名で使うお部屋ですからね。急に誰かが入ってきても文句は言えないドミトリーなのであります。

「小林冰堂」というお店へ。以前、羅東に初めて来た時に泊まったゲストハウスのオーナーさんがおすすめしてくれたお店の中のひとつ。このお店の向かいにあった「礼物珈琲」というお店には前に一度行ったことがあって、そこもまた行きたかったのですが!GoogleMapで見たら「閉業」ってなってるう!残念。というわけで、「小林冰堂」へ。


これを注文しました。


来た来た〜。美味しそう。

紫米入りのおしるこセットで、キンモクセイの寒天と、抹茶白玉付き。めっちゃ甘さ控えめで、美味しかったです。
さて、再度、お土産屋さんへ!オーナーのお母さん居たー!オーナーさんは、晩御飯中らしい。またしてもご飯タイムッ。オーナーさんの妹さんなのかな、女性が居て、色々おしゃべりして下さった!お母さんが今回も「ごはんたべた?」って。過去にも2回、こちらでお母さんのご飯をご馳走になっているのですが、今回も!いただいてしまいました!


お母さんの手作りご飯〜!!

うれしい。トウモロコシと鶏肉入りのスープと、豚肉と青菜炒めと、ごはん。美味しい。食べてたら、オーナーさん帰ってきた!日本のお菓子を色々詰め合わせたお土産をお渡ししました。

オーナー妹さん(多分)が、すぐそこにある「85℃カフェ」知ってる?って感じで聞いてきて、有名な店だよ、と。知ってる&行ったことある、と喋ってたんだけど、ふと姿を消したな、と思ったら手にドリンクカップを持って戻ってきて・・・「珍珠奶茶(タピオカミルクティー)」を!私に買ってきて下さったー!エエエ!ホットのタピオカミルクティーだ!ホットは初!いつもタピオカの噛みごたえ重視で氷多目でキンキンに冷やしたのを飲んでいるので・・・。

ホットでも、ちゃんとタピオカのもちもち感は残るんだな〜。甘さも丁度よくて、美味しかった!コストコで買ってきたというマフィンをカットしたやつも出して下さって、いただく。

私が持って行ったお土産セット、早速開けてみんなで食べてたんだけど、オーナーの孫ちゃん(4歳の女の子)が、「コグミ」ていう小粒のグミをめっちゃ喜んでくれて、「多多!蘋果!藍莓!草莓!多口味!(ヤクルト!りんご!ブルーベリー!いちご!いろんな味!)」ってパッケージのイラスト見ながら味を読み上げ、大喜び。わー、よかった。

オーナー妹さんが「バイクで1時間くらい出かける?」と誘って下さり。孫ちゃんも一緒に行くようで、「要不要?(どうする?)」って。えー、行きたい!妹さんと私の間に孫ちゃんが座って、三人乗り!更に犬も連れて!わあああ!台湾で良くみる「1台のバイクにてんこもりで乗ってる人々」スタイル!まさか自分が参加できるとは・・・!!!感動!

ちょっとした広場みたいなところに到着。敷地内には綺麗な建物があり、それは図書館らしい。閉まってて暗い。広場も街灯はあるけど、そんなに明るく無くて、うすぐらーい中で、気功みたいなのをしているグループや、犬散歩の人など、人がちらほらいました。

妹さんが犬のリードを持って、私は孫ちゃんと手を繋いで歩いたり走ったり。姿がはっきり見えなかったけど、暗闇の中で鳥が羽広げて威嚇していた。びっくりした。

孫ちゃんはよその犬見て「パグー!」とか、めちゃハイテンションで元気いっぱい。パグは中国語でもパグなんだな〜。
図書館の建物内には入れないけど、外側に公衆トイレがあって、そこでトイレ借りてから移動。

再びバイクに乗る。孫ちゃんが「冰淇淋!冰淇淋!」(ビンチーリン/アイスクリーム)って連呼してて、でもオーナー妹さんに「アイスは風邪ひくからだめ」って言われていた〜。寒いからねえ。。


アイスクリーム屋さんに来たけど・・・


焼仙草!(仙草ゼリーのあったかいやつ)

具を選べるので、芋圓と、タピオカと、金時豆?
1つを3人で食べました。美味しい〜。これもご馳走になってしまいました〜。

帰りに更に串焼きの屋台でお買い物。焼き上がりを待ってる間、孫ちゃんは引っ張ったら取れちゃった「帽子についてたポンポン(毛糸玉?)」を地面に転がして遊んでいました。地面がななめになってるところでコロコロ〜ってころがして、キャッキャ〜と。ポンポンはどんどん汚れて行くけど、楽しそうだから、いっか!

お土産屋さんに戻ってからは、孫ちゃんと店内のすみっこでボール投げ遊び!キャッチボール的にボール投げあってキャッチしてってのを繰り返してたら、これまたすごいハイテンション!ボール投げてキャッチするだけでこんなに喜んでもらえて嬉しいわ〜。
そして4歳の子の発言でも何を言ってるかわからなかったり、私の語学力はまだまだ2、3歳程度だな〜と思いました。。

このお土産屋さんの商品として売ってる羊羹があって、それの試食用かな?小包装のものがバラバラになったやつを冷蔵庫から出してきて「やんぐん!」と孫ちゃんが私に見せてくれて。ほう、「羊羹」という文字はそのままで、読みは「やんぐん」なのねー!などと、学んだりしました。遊んでる間、オーナー妹さんがお店のみんなにお土産で買ってきたさっきの串焼きを、私にもいくつか持ってきてくれて、それもいただきました〜。うまい〜。

適当なところで帰ろうと思ったんだけど、結局閉店まで孫ちゃんと遊び、閉店作業も一緒に手伝いました。外に出してある商品棚を全部店内に移動する作業。孫ちゃんもいつも手伝ってるみたいで、みんなで一緒に〜。オーナー妹さんにメッチャお世話になってしまった。色々喋っているときに、日本の大正製薬のパブロンが大変良い!ということを言ってらしたので、次回のお土産はお菓子&パブロンにしようと思います。笑

「また来ます」という意味で「下次再來」って言ったんだけど、これだと「また来てね」になっちゃうんだな〜。「我下次再來」なら、また来ますになるのか、、けど、まあ、わかるよね!!次回は是非とも孫ちゃんとおしゃべりできるぐらいの語学力を身に付けて来たいなあ・・・。

宿までは歩いて10分くらいの距離なんだけど、オーナー妹さんが途中までバイクに乗っけてって下さる、と。お言葉に甘えてちょっとだけ乗せてもらいました〜。でも私がちゃんと道を把握してなくて、ちょっと違う方向に進んでいたッ。この辺で良いです〜、と適当に降ろしてもらい軌道修正しつつ宿に到着。すぐシャワーして24時過ぎに就寝。

6日目>>>>>

.