『台湾の皆さんと東北を巡る』2024年5月7日

昨晩寝つきが悪かったけど、一応寝ました。7時くらいに起床。着替えて、早めに荷物をまとめ、階下に下ろす。先に荷物を車に詰めちゃってから、朝ご飯。


昨晩暗くなってから着いたので、宿の外観を撮影。


旅館のメチャ豪華な朝食!ですね。

モリモリ食べたかったけど、あまりお腹空いてなくて食べられず。ちょっとずつ色々つまむ感じで食べました。コーヒーもあったけど、緑茶と水とお湯を飲む。

朝ごはん食べ終えてすぐ出発。「毛越寺」というお寺へ。「もうつうじ」って読むんですね。中国語読みだと「まおゆぇすぅ」です。

最初に本堂的なところで手を合わせ、ひろーい庭園を散策する。
朝早いから人が少ないし、雨も止んでてとても良い〜〜〜


曇り空だけど、水面が美しいですね。


古い建造物。


おそらく手作りであろう三角コーンカバー。素敵。

鐘をつける場所があって、1回500円、となってて、説明を聞いたら、お札に名前を書いて半分に割って、紐が付いてる方はお守りとして持ち帰り、名前を書いた方を鐘のところに奉納?して、鐘の音が50秒響く間にお願い事をする。というものらしーい。バンニャンとラオバンがやってみていました。後日、お坊さんが奉納したお札の名前を読み上げ、護摩焚きしてくれるっぽかったです。

お寺のスタッフの方が、台湾からの人がとても多いことや、日本人も台湾によく行っているし、私たちは仲良し〜的に言ってくれて、それを皆に説明しました。小さな交流。

毛越寺の入り口で集合写真撮ろう!ってなって、撮ってくれる人を探したけど、誰もいない!
受付の人にお願いできないか聞いたら、チケット売り場だから、そこから出られないらしい。ですよね・・・
門のところで足場組んで作業している人が数名居て、一人が足場の上で作業して、他の人は下から見守ってる感じだったので、その中の1人にお願い出来ないか声かけたら、応じてくださった!お仕事中にすみませんありがとうございます!

駐車場のおトイレ借りて、売店も少し見る。


リンゴジュースいただきました〜

9時過ぎてトヨタレンタカーの営業時間になったので、ETCカードについて問い合わせたんだけど・・・県を跨いでETCカードは借りられない、とのこと。今回は、一般レーンを利用するしかなーい!

中尊寺金色堂へ移動。とても昔に来たことがあるかもしれない・・・忘れた・・・。最初にお土産ショップと宝物殿見て、金色堂見る。


でっかい木の間を歩いて行く〜


売店のところで見つけた「寺ミス」(ティラミス)


根っこが階段のようになっている・・・

通りすがりの方に集合写真撮るのをお願いしたら、東京から来た旅行好きのご夫婦で、台湾に6回行ったことがあるそう。少しお話させていただきました〜。楽しい交流。

中尊寺も参拝。


白山神社っていうところで茅の輪くぐりができました。


八重桜がたくさん落ちてました。綺麗。

最後に売店を見る。
「チビ太」とネームのついた猫ちゃんが居て、撫でさせてもらいました。かわいい。
しかし店の奥に入ってしまい、写真は撮れず。

バンニャンが南部鉄器を買いたいそうで、展示してあるやつについて、お店の人に聞く係。
お店の人の説明を中国語で説明するが・・・「ローマ法王に献上した」は翻訳できねえ〜!笑
ここで販売されてるものは、職人が作った手作りのもので、大量生産のものとは全く別物!なのだそう。
その中でも、特別な色の、メチャ高級なやつをお買い上げ!
お店の方がサービスで我々全員にトンボのお守り下さった〜
やはり台湾からのお客さんが多いらしく、お店の人、台湾語を知ってた!
ベンケーキとか。「どういたしまして」の台湾語。


帰る時にチビ太が写真撮らせてくれた!

車で移動して「厳美渓(げいびけい)」という渓谷?へ。
「かっこう団子」というのがあって、先客の皆さんが買ってて、買ってみよう!とチャレンジ。
川向こうの建物までロープで繋がってて、そのロープに下がっているカゴを使って川向こうのお団子屋さんからお団子が買える、というおもしろシステム。


カゴの中に説明が書いてあります。

カゴにお金を入れて、ハンマーでカンカンと音を鳴らすと、お店の人がロープを引き寄せてカゴを受け取り、団子とお茶を入れてシュルーンと滑らせて戻してくれる、ということらしい。


桶をたぐりよせてくれているところ。


お団子きた。

あんこ、ごま、みたらしが1本ずつ入っていて、お茶もついていました。
美味しかったでっす。

敷地内をニャンコがうろうろしてて可愛かったー。2匹見た〜。
お土産屋さんも見る。「かもめの玉子」ののぼりが出てて、ラオバンが気になってる様子で、とても美味しい!とおすすめする。御子息に買って帰ろう、ってなってた。
ここでもお店の方が「好好玩〜(楽しんでね〜)」って見送ってくれたりして、中国語対応あり!さすが観光地!


とてもよい風景。

車内では、あれこれおやつタイム。クリームパンもらって食べました。セブンに寄って、みなさんお買い物〜。

次は「猊鼻渓舟下り」が出来るところへ。駐車場に車を停めて、舟下りのチケットはどこ?と探してたら、「船が出発します〜」と声がけしている!急いでチケット買ってトイレも行ってすぐ乗る!

船に乗る時、スタッフの方に「慢慢走(ゆっくり歩いて)」とか言われた!
「小心(気をつけて)」とか。

今日は雨なので屋根付きでの出発。
もう止んでたけど〜


船は景色を眺めながらゆっくりと進んでいきます。とても良い。

船頭さんの解説を聴きながら、風景を眺める。15人くらい乗ってたけど、フルで乗ると40人?かなり大勢乗ることができるっぽかった〜。お客さんは日本人の人が私含め3、4人しか居なくて、ほとんどの方は船頭さんの解説がわからないのだな〜。もったいない〜。船内で魚の餌を売ってて、それを投げて魚が寄ってきて食べる様子を眺めることもできました。私もやらせてもらった〜。


いろんな形の岩がある。

奥まで行くと、降りて過ごせる場所があって、そこは船頭さんは着いて来なくて各自見てきて、言われた時間までに帰る!というスタイルなので、置いていかれるパターンもあるみたいです。(その場合、次の船が来るまで待たないと帰れない)

川向こうの岩に穴が空いていて、そこに石を投げて入ったらラッキー!みたいなのがあって、皆でそれにチャレンジしました。

来る時は風景の解説でしたが、帰りは船頭さんのお喋り&歌!
歌がとても良かった〜。動画とったやつをYouTubeに上げておきました。

舟下りみたいなのは全国にいくつかあるけど、往復全て人力で漕ぐのはここだけらしい。船頭さんが昨晩飲んだアルコールが燃料だと言っていた。笑

更に「北国の春」という曲も歌ってくれました。最後に船頭さんがちょっと英語で話しかける場面があって、乗っていたお客さんはシンガポールやアメリカからの方が居たようです。今日もだけど、普段からやはり、台湾人のお客さんが一番多いそう。

降りる時にまだ船をつけてないのに降りようと立ち上がった人がいて、船頭さんが声かけてて、ご乗船ありがとうって意味で「ドォーシャー(多謝)」って言ってるのかと思ったら「ズォシャー(座って)」と言ってた!ってなって、中国語わかる人だけが笑う場面があった〜

売店でバンニャンが揚げ餅を買っていて、1個もらって食べました。うまい〜

移動〜。前沢サービスエリアで休憩。ミニ南部せんべいと、とうふ笹かま買う。


サービスエリアでその地域の練り物やヨーグルトを買うの好き。

ここでも雨は大丈夫だったけど、高速走り出してから結構降ってきた!
そして盛岡南のインターを降りる頃には雨止んだ!
今日の宿は盛岡駅前のホテル。
ホテル併設のパーキングに停めようとしたら、車が大きくて入らないから、近くの提携の駐車場に停めるように言われる。
ホテルの前に車を止めて荷物を下ろしてから、駐車場へ。商業施設の上の立体駐車場だ〜。無事に停められて、ホテルに戻る。

チェックインの翻訳係をして、お部屋へ。部屋割りは、昨日と同じ2名ずつ3部屋。


お部屋は8階!広い!

しばし各自のお部屋で休憩して、19時からお店を予約してあるので、18:40くらいに集合して、のんびり歩いて駅前へ。
「盛樓閣」というお店で、焼肉と冷麺を食べました。


焼肉〜。


冷麺久々!美味しい!

食べ終えて、帰る。
バンニャンがお腹の調子よくないらしい。昨晩ずっとトイレにこもってて眠れなかったそう。それは大変だ・・・
薬局に行ってお店の人に聞きながら薬を探したけど、これ!ってのが見つからず。。

少しお店を見たりしようか、って案が出たけど、もう20時だしお店は閉まっている!と説明する。コンビニで買い物したりしつつ、ホテルに戻る。
駅前を歩いてる時に「生中」って何!?と聞かれたので説明する。この二文字でビールのことだとは、思いもよらないよな〜。「生ビール中ジョッキ」の略なのか・・・ふと改めて考えてみると。

先にシャワー借りて浴びてから、お湯沸かしてお部屋に置いてある緑茶飲みつつ、パソコン立ち上げてブログ書いたりする〜

.